La Biblioteca (V)

Comentarios del Mayor Thompson - Pierre Daninos – Editorial Planeta (Año ¿?. Ya lo pondré)

Esta vez seleccioné otro libro al azar. Ha resultado ser un libro entretenido, de esos que te hace mantener una media sonrisa perennemente en la cara. Aunque está escrito por un francés, se supone que el escritor es un tal Mayor Thompson, militar inglés que, por motivos de su segundo matrimonio con una francesa, se ve viviendo en Francia. El libro es una reflexión sobre el modus vivendi francés en comparación con el inglés. El mayor, con fina ironía, destaca los aspectos más chocantes de la esencia del francés comparado con el flemático británico, aunque, en una vuelta de tuerca, para el lector, la forma de actuar de los británicos es tan chocante, si no más, que la de los franceses. Aunque tiene altibajos, en general es un libro agudo y divertido.

Esta lectura me trae a la cabeza la reflexión de cuáles han sido –y siguen siendo- los libros más vendidos en las últimas décadas en Mallorca y que podréis encontrar aún en cualquier quiosco o librería de la isla.

De un lado, “Queridos mallorquines”, escrito por Guy de Forestier, pseudónimo del arquitecto catalán Carlos García-Delgado Segués, cuyo argumento es básicamente el mismo que el de los “Comentarios del Mayor Thompson”. Es una mirada irónica sobre las peculiaridades –que son muchas- del carácter mallorquín. Al igual que ocurre con el libro de Daninos, la ironía es el poso del libro, pero con cariño.

De otro lado, “Un invierno en Mallorca” de George Sand, que relata el invierno que pasó con Chopin viviendo en Mallorca. En aquella época una mujer escritora, viviendo con un amante músico, vistiendo de hombre y fumando era demasiado para los habitantes tradicionales del lugar. La crítica en este libro es feroz. La otra cara de la moneda crítica de Forestier.

Siempre me llama la atención que ambos libros –críticas evidentes a los mallorquines y escritos por alguien de fuera- sean lo mejor que los libreros encuentran para vender a los turistas que vienen a la isla. Dice muy poco a favor de la popularidad de los escritores mallorquines.