Punta Umbría, del 29 de abril al 1 de mayo de 2011

XIX Encuentro Internacional de Editores Independientes

III Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad

 

Medellín, Colombia, 16, 17 y 18 de septiembre de 2011

XX Encuentro Internacional de Editores Independientes

IV Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad

 

México D.F. 3, 4 y 5 de noviembre de 2011

XXI Encuentro Internacional de Editores Independientes

V Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad

 

Edita es un foro de ámbito internacional que se celebra desde el año 1994 en la localidad de Punta Umbría en Andalucía, España. Este foro reúne cada año a editores independientes y ediciones alternativas de carácter cultural para dar a conocer su trabajo y exponer nuevas fórmulas de distribución y difusión de las publicaciones. Es un escaparate singular de las nuevas tendencias del arte y la literatura, y al mismo tiempo es un punto de encuentro e intercambio de experiencias, donde los editores promotores de la bibliodiversidad y la cultura alternativa tienen oportunidad de dar a conocer sus últimos proyectos, así como reflexionar y plantear nuevas formas de colaboración y cooperación en el terreno de la edición.

 

En su programa, y entendiendo que muchos de los editores asistentes al encuentro son al mismo tiempo escritores y artistas, o son acompañados por sus autores, se oferta una amplia gama de participación: ponencias, mesas redondas, presentación de publicaciones, proyecciones de vídeo, recitales poéticos, performances, conciertos, exposiciones, o instalaciones.

 

Este año Edita, en coordinación con grupos afines en México y Colombia se abren otras dos sedes en Medellín y Ciudad de México, donde ya se celebró un primer encuentro en noviembre de 2010. Las nuevas convocatorias de cada uno de los encuentros serán correlativas y se irán realizando según se aproximen las respectivas fechas de celebración. En el marco de cada encuentro se celebrará a partir de esta edición, también de forma correlativa, el Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad, un encuentro que nació hace dos años a la sombra del Salón del Libro Iberoamericano de Huelva, y se une ahora en absoluta sincronía a Edita. El Foro es un espacio de reflexión del papel de las editoriales independientes en el desarrollo cultural de los países de ámbito iberoamericano.

 

Edita es además base fundadora de la RIEPA (Red Internacional de Editores y Proyectos alternativos) por lo cual creemos conveniente y os proponemos presentar la solicitud para participar en esta plataforma de gestión y cooperación de proyectos alternativos en los que muchos estamos inmersos. (www.riepa.org)

 

Edita Punta Umbría tendrá lugar del 29 de abril al 1 de mayo de 2011. Con las fichas de inscripción que lleguen antes del día 28 de febrero, se realizará la selección de los grupos asistentes, que se comunicará en la mayor brevedad. La organización del encuentro tiene previsto cubrir el alojamiento de una persona por editorial y concertará precios especiales para los acompañantes y editoriales que por la limitación presupuestaria quedaran fuera de nuestra cobertura. A los editores y acompañantes que lleguen desde países americanos se les cubrirá el alojamiento y la manutención de los tres días.

 

Si deseas participar en el encuentro debes remitirnos la ficha de inscripción por e-mail a: edita.edita@hotmail.com.

 

Fecha límite de inscripción 28 de febrero de 2011

 

INFORMACIÓN: Tfno. 959.49.51.31 / 609.42.77.12 /

e-mail: edita.edita@hotmail.com

Casa de Cultura. Plaza de las Artes s/n.

Punta Umbría 21100 Huelva

 

Organizan

Ayuntamiento de Punta Umbría (España)

RIEPA. Red Internacional de Editores y Proyectos Alternativos

Endora Ediciones (México)

Ediciones El Ermitaño(México)

Geocultura Desarollo Sostenible (Colombia)

 

Patrocinan

Diputación Provincial de Huelva (España)

Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía (España)

Museo Casa León Trotsky (México)

Alcaldía de Medellín (Colombia)

Corporación Otraparte (Colombia)

 

Colaboran

A Fortiori Editorial (España)

Fundación Caja Rural del Sur (España)

SILA. Salón Internacional del Libro Africano

ILLAC. Instituto del Libro y la Lectura (México)

REIC. Red de Editores Independientes de Colombia

CERLALC. Centro regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe

 

webs: www.editamexico.wordpress.com

www.bibliodiversidad.com/index.php

www.riepa.org.

 

____________________________________________________

 

Punta Umbría, Huelva del 29 de abril al 1 de mayo de 2011

XIX Encuentro Internacional de Editores Independientes

III Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad

 

Datos que debe tener la Ficha de inscripción

 

NOMBRE DEL GRUPO, REVISTA O EDITORIAL (+ breve perfil curricular):

NOMBRE DEL PONENTE:

Dirección:

Ciudad:

Teléfono:

E-mail:

Web o Blog:

NOMBRE DE LOS ACOMPAÑANTES:

TÍTULO DE LA INTERVENCIÓ:

TIPO DE INTERVENCIÓN:

Ponencia Microconcierto Performance Recital Necesidades técnicas:

 (Tiempo máximo ponencias 20', recitales, performances, 10' )

Enviar esta ficha antes del día 28 de febrero a: e-mail: edita.edita@hotmail.com

 

_____________________________________________________  

Encuentro Internacional de Editores Independientes
Casa Museo Léon Trotsky, Coyoacán, México D.F.
19, 20 y 21 de noviembre de 2010


Las actividades programadas a partir de las 20:00 horas se llevarán a cabo en el Bar-Restaurante “Centenario 107” en la calle Centenario número 107, Coyoacán, a sólo unas cuadras de la sede del encuentro, el Museo Casa León Trotsky.

De qué se trata EDITA

Edita es un foro de ámbito internacional que se celebra en la localidad de Punta Umbría (Andalucía) en España, desde el año 1994. Este foro reúne cada año a editores independientes y ediciones alternativas de carácter cultural para dar a conocer su trabajo y exponer nuevas fórmulas de distribución y difusión de las publicaciones. Es un escaparate singular de las nuevas tendencias del arte y la literatura, y al mismo tiempo es un punto de encuentro e intercambio de experiencias donde los editores promotores de la bibliodiversidad y la cultura alternativa tienen la oportunidad de dar a conocer sus últimos proyectos así como plantear nuevas formas de colaboración y cooperación en el terreno de la edición. En su programa se oferta además una amplia gama de formas de intervenir: ponencias, mesas redondas, presentación de publicaciones, proyecciones de vídeo, recitales poéticos, performances, conciertos, exposiciones, instalaciones, etc.

Edita celebrará una edición de carácter extraordinario, en noviembre de 2010 en la ciudad de México DF. Para ello contamos con el apoyo y coordinación de Grupo Editorial Endora y RIEPA (Red Internacional de Editores y Proyectos Alternativos) El encuentro tendrá lugar del 19 al 21 de noviembre en la Casa Museo de León Trotsky en Coyoacán, México DF.
Ésta es la lista de editoriales mexicanas que han pasado por el evento:

MÉXICO EN EDITA

.- Editorial Homoscriptum (Monterrey, Nuevo León)
.- Aveletra (Monterrey, Nuevo León)
.- Oficio (Monterrey, Nuevo León)
.- Posdata (Monterrey, Nuevo León)
.- Ediciones Diáfora (Monterrey, Nuevo León)
.- Libraria Editores (Monterrey, Nuevo León)
.- El Señor de los Libro (Monterrey, Nuevo León)
.- Taller de la Caballeriza (Saltillo, Coahuila)
.- Elementocero Editorial (Saltillo, Coahuila)
.- Atemporia (Saltillo, Coahuila)
.- El cerdo de Babel Ediciones (Saltillo, Coahuila)
.- Revista Lefod (México DF)
.- Revista Alforja (México DF)
.- Ediciones el Ermitaño (México DF)
.- Revista Contraportadas (México DF)
.- Endora Ediciones (México DF)
.- PLACA (Sevilla/México DF)
.- Editorial Textofilia (México DF)
.- MiCielo Ediciones (México DF)
.- Quimera Ediciones (México DF)
.- Librería El Aguaje (Guadalajara, Jalisco)
.- Grafisma Editorres (Guadalajara,. Jalisco)
.- Letras Eugenesis (Guadalajara, Jalisco)
.- Taller Editorial La Casa del Mago (Guadalajara, Jalisco)
.- Editorial La Musa Fea (Guadalajara, Jalisco)
.- Literalia Editorial (Guadalajara, Jalisco)
.- Revista Artemisa (Xalapa, Veracruz)
.- Editorial Andrógino (Chiapas)
.- UNAM (Cuautitlán Izaclli, Estado de México)
.- Esta Revista se llama Blasfemia (San Luis Potosí)
.- Ensamble Comic (México DF)
.- Revista Reflejos (Ciudad Victoria, Tamaulipas)
.- Nortestación (Tijuana, Baja California)

El espiritu del evento es conocer que están haciendo las editoriales independientes (sus nuevos proyectos y cómo los han resuelto), siempre desde una perspectiva de construcción, de crecimiento y no de queja.

El evento incluye:

- Mesa de trabajo: cada exponente habla de sus proyectos (puede hacerlo con proyecciones), un máximo de 20 min.

- Exhibición de libros: para vender, mostrar, conectar a autores, lectores, distribuidores…

- Tertulia nocturna: se lee poesia y cuento, performance, se canta máx. 20 min, en un bar y el consumo lo paga cada quien. Este espacio sirve para que los autores muestren su obra, y de ser posible, encuentren un editor entre los participantes del encuentro

XVII Encuentro Internacional de Editores Independientes

VIERNES 19 de noviembre



Museo Casa Léon Trotsky



PROGRAMA



10:00h / Recepción y acreditación de participantes.

11:00h. / Acto inaugural:

Uberto Stabile fundador y director de EDITA (Encuentro Internacional de Editores Independientes)

Merari Fierro de ENdORA Ediciones y Coordinadora de EDITA México 2010

Alejandro Zenker de RIEPA (Red Internacional de Editores y Proyectos Alternativos)

12:00h.

“De la casa al jardín, del jardín a la casa” (instalación) Manuela de los Angeles de La Licuadora

(Medellín, Colombia)

“Los cuenteros tradicionales del Sotavento” (documental) Jaime Rivero (Veracrúz, México)

17:00h.

“Presentación de En sentido figurado” José Gutiérrez Llamas de En sentido figurado (México)

“La edición independiente en tiempos de globalización” Horacio Romero de El Aduanero (México D.F.)

“Presentación de las ediciones El Ermitaño” Alejandro Zenker de El Ermitaño (México D.F.)

“Clarimonda: pervirtiéndo mentes vírgenes” Manuel Noctis, Arturo Torres, Daniela Cervantes, Cloe Pérez y Mario López de Revista Clarimonda (Morelia, Michoacán)

18:00h.

“La puerta / the door” (video-poema) Mercedes Luna de Los Ajos (Saltillo, Coahuila)

“Biobliodestrucciones” (video-creación) Talía Barredo García del Taller de la Caballeriza (Saltillo, Coa¬huila)

“Tan lejos de Dios, poesía mexicana en la frontera norte” (documental) Uberto Stabile (Punta Umbría, España)



Bar-restaurante Centenario 107

20:00h.

Recitales y performances

Buba Alarcón (Chihuahua, Chihuahua), Pilar González España (Ocaña, España), Graciela Baquero (Ma-drid, España)

Claudia Berrueto (Saltillo, Coahuila), Marianne Toussaint (Torreón, Coahuila), Ivonne G. Ledezma (Tor¬reón, Coahuila)

Eduardo Ribé de Atemporia Editorial (Saltillo, Coahuila)

Josefina Estrada, Sandro Cohen, Lucía Rivadeneyra y Raciel Quirino de Colibrí Editorial (México D.F.)

Antonio Orihuela de Voces del Extremo (Moguer, España)

Rodolfo Franco de Aristas Martínez (Badajoz, España/Brasil) “Almanak Turbo” (performance)

Rocío Cerón, Sergio Loo, Rodrigo Castillo y Xitlali Rodríguez “Viento” de El Billar de Lucrecia Ediciones



SÁBADO 20 de noviembre

Museo Casa Léon Trotsky

10:30h.

“La vivencia poética en el siglo XXI” Iliana Godoy de Floricanto Editorial (México D.F.)

“Lectura al azar de libros de MaNgOs de HaChA” Juan Carlos Cano de MaNgOs de HaChA (México D.F.)

“Perdiodismo Cultural Independiente en México” David Alvarado Zúñiga de Fusión14.com (México D.F.)

“Poesía Sonora, algunos ejercicios” Patricia Garfías de ADEAL A.C. (Mérida, Yucatán)

12:00h.

“Cariátide: la cultura desde el ensayo literario” Marcos Daniel Aguilar de Gaceta Cariátide (México D.F.)

“Independencia y Fiebre. Una mirada a la poesía contemporánea de México” Rocío Cerón de El Billar de Lucrecia (México D.F.)

“La edición independiente en Badajoz” Rodolfo Franco de Aristas Martínez (Badajoz, España/Brasil)

“Presentación de la Revista Trifulca” (México, D.F.)

17:00h.

“Jóvenes editores. Su participación en el mercado editorial” Gerardo Reyes y Filemón A. Miranda de View Ediciones (México)

“Codi-c: historieta especial de terror” Omar Sandoval y Luis Angel Pineda de Mechico Comic´s (México D.F.)

“Los aforismos de Francisco Tario y su lugar dentro de la literatura mexicana del siglo XX” Carlos Reyes Jiménez de Colectivo Irreverente (Zimapán, Teoloyucan, Estado de México)

18:00h

“Como chile para gazpacho: ediciones andaluzas de poesía mexicana” Uberto Stabile de Aullido Libros (Punta Umbría, España)

“Presentación de La Rueda Cartonera” Lorena Baker de La Rueda Cartonera Editorial (Guadalajara, Jalisco)

“Presentación de la Colección Limón, Lavíboradelamar y Pico de Gallo” Jocelyn Pantoja y Andrés Marquez de Gaceta Literal (México D.F.)

19:00h.

“Noticias del reinado de la Invioladísima Concepción” Mario Roberto Uruñuela Díaz de ENdORA Ediciones (México D.F.)

“Memorias de Los Santos Días de la Poesía” Celeste Alba Iris de Los Santos Días de la Poesía (Ciudad Victoria, Tamaulipas)

“La cartonera: del cartón a la literatura un proyecto editorial, artístico y artesanal” Nayeli Sánchez de La Cartonera (Cuernavaca, Morelos)

20:00h.

Presentación libro de convocatoria “Cuentos del sótano II”, Endora Ediciones

Bar-restaurante Centenario 107

20:30h.

Recitales y performances

Balam Rodrigo, Luis Téllez-Tejeda, Javier Norambuena y Héctor Hernández Montecinos de Gaceta Literal (México D.F.)

Uberto Stabile de Aullido Libros (Punta Umbría, España)

Mercedes Luna Fuentes y Roy Carrum de Los Ajos (Saltillo, Coahuila) “La felicidad y otras devastaciones” (microconcierto)

Celeste Alba Iris de Los Santos Días de la Poesía (Ciudad Victoria, Tamaulipas)

Rafael Vázquez Martínez y Roberto Fonseca (Xhala, Cuatitilán Izcalli Edo de México) “El alma de los Alebrijes” (performance).

Jon Andoni Goikoetxea de La Galleta del Norte (Barakaldo, España) “Desde el planeta Plutón hasta el planeta Tierra” (performance).



DOMINGO 19 de noviembre

Museo Casa Léon Trotsky

10:30h.

“Presentación de la revista Alterarte” Ramón Rosado de Alterarte (Mérida, Yucatán)

“Suplemento literario La Nave de cristal ” Gabiela Juarez de El Aguaje (Guadalajara, Jalisco)

“El Pasquín Literario Grietas” Mario Emmanuel Pineda de Grietas. Pasquín Literario (Mérdia, Yucatán)

“La FES Cuautitlán a través de sus publicaciones” Enma Ruíz del Río y Edith Reyes del Comité editorial de la FES Cuautitlan (Xhala, Cuatitilán Izcalli Estado de México)

12:00h.

“Presentación de Diógenes Internacional” Jose Mayoral de Diógenes Internacional (Madrid, España)

“Presentación de la Editorial Atemporia” Alejandra Peart de Editorial Atemporia (Saltillo, Coahuila)

“Presentación de la Pintadera Gráfica” Alejandro Villalbazo y Estefanía González de La Pintadera Taller de Producción e Investigación Gráfica (Toluca, Estado de México)

“Presentación de la Revista Cristóbal el Brujo” Ensamble Cómics

17:00h

“Las coediciones” Alexandra Botto y Mª Elena Rodríguez de Homoscriptum (Guadalupe, Nuevo León)

“La profesionalización de la edición independiente” María Luisa Martínez Passarge de La Cabra Ediciones (México D.F.)

“40 Barcos de Guerra” Adriana Tafoya, Fernando Reyes y Arturo Alvar de Verso Destierro Editorial (México D.F)

18:00h.

“Periódico de Poesía, un presente poético en la red” Ana Franco Ortuño de Periódico de Poesía UNAM (México D.F.)

“Presentación Editorial Nortestación” Karla Martínez de Nortestación, Agencia de Letras (Tijuana, Baja California )

“Presentación de la revista Mester de Vandalia” Mª Jesús Fuentes de Mester de Vandalia (Ceuta, España)

19:00h.

“Presentación de Nuestro Grito Cartonero” Isabel Martínez de Nuestro Grito Cartonero (Pachuca,Hidalgo)

“La narrativa gráfica en México” Josefina Larragoiti de Resistencia Editorial (México D.F.)

“Palabras perdidas, antología de cuentos” Sergio Cuateco, Sol Valdivia, Julia Salinas, Susana López, Sa¬manta Zárate, Mayra Martínez y Nicholás Gutierrez de Punto G (Cholula, Puebla)



Bar-restaurante Centenario 107

20:30h

Recitales y performances

Charlotte Carranza de La Tercera Luna (México D.F.)

Alexandra Botto y Mª Elena Rodríguez de Homoscriptum (Guadalupe, Nuevo León)

Valeria Guzmán, Cristian Rodrigo y Luis Augusto García de Santa Mª Juana Ediciones (Guadalajara, Jalisco) “Colibri o arcoiris”

Nohemi Sosa, Sonia Silva-Rosas, Carlos Mackenzie, Jorge Manzanilla de Revista Reflejos (Ciudad Victoria, Tamaulipas) “Vuelo de voces en un balcón de nubes”

Adriana Tafoya, Hugo Garduño, José Miguel Lecumberri, Alonso Lenin y Andrés Cisneros de la Cruz de Verso Destierro Editorial (México D.F.)