Red Internacional de Editores y Proyectos Alternativos RIEPA

Arando el campo de la Bibliodiversidad

Red social que congrega la diversidad de expresiones editoriales y culturales.

Directorio



COORDINADORES DE LA RIEPA:

MÉXICO
Alejandro Zenker zenker@solareditores.com

ESPAÑA
Uberto Stabile
ubertostabile@hotmail.com



Secretario:
Francisco Vargas
francisco@jus.com.mx

Relaciones públicas:
Laura Rojo
laura@solareditores.com

Documentación
David Ricardo
tlatol.gm@gmail.com

La RIEPA es una red incluyente de editores y proyectos alternativos independientes, abierta a todas las expresiones que promueven la libertad de expresión y la bibliodiversidad. Impulsada inicialmente por el ILLAC (Instituto del Libro y la Lectura, A.C.), con sede en México, y EDITA (Encuentro Internacional de Editores Independientes y Ediciones Alternativas), con sede en Punta Umbría, España, busca congregar en una red social la enorme diversidad de expresiones editoriales y culturales que luchan por abrir espacios en un mundo cada vez más ahogado por los intereses de los grandes conglomerados de empresas que comercian con la edición y la cultura.

RIEPA
Calle 2 número 21
San Pedro de los Pinos
03800 México, D.F.
MEXICO
(+52-55) 5515-1657

RSS

De la tinta a la tecla

Lectura de poesía por
Yamil Narchi y Etienne Fajardo
Martes 16 de diciembre a las 16:00 hrs.
en la Feria de Libro de Reforma.

Paseo de la Reforma entre Sevilla y Florencia
estamos en facebook: http://tinyurl.com/latintaylatecla

COMPAÑÍA INTERNACIONAL GAJUCA-BUTOH

Para conocer más acerca de esta compañía, ver la galería fotográfica de los diversos montajes, conocer el curriculum y más, visitar el portal de la Compañía Internacional GAJUCA-BUTOH dirigida por el Maestro Juan José Olavarrieta, bajo la producción de la Maestra Marisol Torres:

www.gajuca.cl

MONTAJES:

El Hallazgo
NN-29
Mictlán
Parido del cielo
Performances
Talleres

¡Nace una compañía de teatro!

Teatromancia es un proyecto que ha nacido recientemente en la Ciudad de México. Un grupo de profesionales del teatro que volamos en círculo alrededor de los treinta años, un poco agotados de que la vida transitara en horarios de oficina decidimos dar el salto y formar una compañía. Las compañías, los grupos, y los colectivos llueven en esta ciudad, pero por otro lado, abunda también un público deseoso de opciones. Nuestro proyecto era viable, no sólo porque…

Propuesta de Reforma Constitucional para incorporar el derecho a la cultura

El 2 de octubre, a partir de las 9:30 horas, se iniciará la sesión en donde se someterá a la consideración del Pleno de la Cámara de Diputados la iniciativa para reformar el art. 4º Constitucional, con objeto de incorporar el Derecho a la Cultura; y añadir al 73º, la fracción XXIX.O con objeto de que el Congreso cuente con las facultades para expedir leyes que establezcan las bases sobre las cuales la Federación, los Estados, los Municipios y el Distrito Federal coordinarán sus acciones en mater…

BECA para estudiar CINE, ARTES en México D.F. y luego en Europa


La Escuela Europea de Artes ENCANTA con sede en México, ofrece 25 becas para estudiar.
BECAS PARA ESTUDIAR CINE, ARTES PLÁSTICAS, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, ACTUACIÓN, PRODUCCIÓN.


La Escuela Europea de Artes ENCANTA con sede en México, ofrece 25 becas para estudiar en las siguientes disciplinas:

CINE:
Dirección de cine (6 becas)
Actor de cine y tv (6 becas)
Guionista de cine y tv (2 becas)
Fotografía de cine, tv y documental (2 becas)
Edición de cine (0 becas)
Sonido para audiov…

SERÁ ACAPULCO SEDE DEL XXVIII CONGRESO MUNDIAL DE POETAS DEL 12 AL 16 DE OCTUBRE

Del 12 al 16 de octubre próximo se realizará en Acapulco el XXVIII Congreso Mundial de Poetas convocado por la Academia Mundial de Arte y Cultura (WAAC por sus siglas en inglés), con el tema "La Poesía en la Intimidad del Alma", anunció esta mañana en conferencia de prensa la presidenta del Comité Organizador, María Eugenia Soberanis Nogueda.

Acompañada por el poeta cubano-mexicano Iván Portela; por la Vicepresidenta del XXVIII WCP, Patricia Garza Soberanis y la Directora de Difusión del XXVIII…

Declaración universal de la UNESCO sobre la diversidad cultural

La Conferencia General,

Reafirmando su adhesión a la plena realización de los derechos humanos y de las libertades fundamentales proclamadas en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos universalmente reconocidos, como los dos Pactos Internacionales de 1966 relativos uno a los derechos civiles y políticos y el otro a los derechos económicos, sociales y culturales,

Recordando que en el Preámbulo de la Constitución de la UNESCO se afirma “(...) que la amplia difusión d…

¿QUE ES IBERESCENA? y ¿Cuáles son las convocatorias para el 2009?

Origen y objetivos

El Fondo Iberoamericano de ayuda Iberescena fue creado en noviembre de 2006 sobre la base de las decisiones adoptadas por la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno celebrada en Montevideo (Uruguay), relativas a la ejecución de un programa de fomento, intercambio e integración de la actividad de las artes escénicas iberoamericanas.
Iberescena a través de estas convocatorias, pretende promover en los Estados miembros y por medio de ayudas financieras, la…

52 Maestrías en Gestión (En México y a Distancia)

¿Te interesa estudiar la maestría? Échale un ojo al siguiente sitio.......


Links a las maestrías en Gestión Cultural

PNUD- MEXICO - "PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO"

Preguntas Frecuentes Acerca del PNUD México

¿Qué es el PNUD?


--------------------------------------------------------------------------------
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) es el organismo miembro de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que desde 1965 trabaja para reducir la pobreza en el mundo y los problemas asociados con ésta, a través de prácticas que apoyan al desarrollo humano y el progreso económico y social de los países en los que el…

Programa Nacional de Cultura en México 2007-2012 (PDF)

Programa completo que puedes bajar a tu computadora en PDF haciendo clic en el siguiente link:

Programa Nacional de Cultura 2007-2012.pdf

El Programa Nacional de Cultura 2007-2012 establece los objetivos, estrategias y líneas de acción para ampliar el alcance y la profundidad de las tareas públicas en la materia y…

Encuentros regionales DE CREADORES, ARTISTAS Y PROMOTORES

Cómo financiar proyectos culturales: alternativas, experiencias e ilusiones

Víctor Ugalde (FIDECINE-IMCINE), Virgilio Carrillo y Susana Meza (Tepito Arte Acá), Carlos Vorrath (Comunidad y Cultura IAP-Sinaloa), Arturo Sastré (Escenotecnia), José Luis Diego Hernández Trizas (Museo Nacional de la Caricatura) y Ana Claudia Collado (Asociación de Juegos Autóctonos del DF)
Moderador: Javier Cadena Cárdenas
18 de junio

La cultura de la noche.
Cómo financiar y reactivar la vida nocturna…

Acción Cultural de la Administración Pública Regional

La dirección encargada de este apartado es la Dirección General de Vinculación Cultural y Ciudadanización. Son prioridades de esta dirección intensificar la comunicación y ampliar los acuerdos de coordinación y colaboración entre la federación y los estados, bajo el principio de apoyar las iniciativas y proyectos de los programas de cultura de las entidades federativas, así como fortalecer su autonomía. La Dirección General de Vinculación Cultural y Ciudadanización tiene como función primordial…

La experiencia del Centro Nacional de las Artes (México)

José Luis Hernández (*)

El Centro Nacional de las Artes de México (CENART), es un espacio artístico y cultural que alberga a cinco escuelas profesionales de arte (teatro, danza, música, artes visuales y cine), cuatro centros nacionales de Investigación artística, así como más de 20 espacios para la difusión de las artes, en los cuales reciben a más de un millón de personas al año.

El CENART, institución dependiente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, tiene como misión gene…

PERFILES PROFESIONALES, GESTIÓN CULTURAL Y FORMACIÓN, Lucina Jiménez López

Este Posgrado de especialización, nace a raíz de un Convenio General de
Colaboración firmado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
(CONACULTA), a través del Centro Nacional de las Artes (CENART), con la
Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
(OEI)2, a fin de dar vida a un Programa Virtual de Formación en Políticas Culturales y
Gestión de la Cultura que, por el momento, se expresa en este posgrado, pero que puede
ampliarse a otras experien…

Cooperación cultural internacional

Cooperación cultural

Para consultar toda la información haz clic en:

http://www.oei.es/cultura/cooperacion_cultural.htm

El concepto de cooperación cultural encierra una gran cantidad de facetas. En él encontramos ámbitos tan variados como la movilidad y circulación de bienes y servicios, el fortalecimiento de la identidad cultural, la protección de la diversidad cultural y las lenguas minoritarias, el fortalecimiento de los proy…

Links a diplomados en gestión cultural

http://www.realiacultura.com/diplomados/diplomados.htm

Posgrado virtual: políticas culturales y gestión cultural

Especialización y Diplomado

La gestión de proyectos culturales es uno de los campos profesionales más dinámicos de nuestros días. El siglo XXI está lleno de retos y el futuro de los países iberoamericanos está íntimamente ligado al de las políticas culturales y la gestión de la cultura.

Esta página ofrece a los profesionales de la gestión cultural, diseñadores de políticas culturales, promotores culturales, artistas y empresarios de la cultura en Iberoamérica, un espacio de formación, de pr

La Fundación Polar y la formación en gestión cultural, Venezuela

Fundación Polar, institución sin fines de lucro, es la expresión del compromiso institucional de Empresas Polar con Venezuela y fue creada hace 28 años para apoyar y fomentar innovaciones e iniciativas sustentables que fortalezcan el tejido social de Venezuela y que contribuyan a mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Nuestro ámbito de acción está estrechamente vinculado a los procesos de desarrollo social del país y enmarcado en los siguientes ejes de ambición: Formación y capacitación e…

Maestría en Gestión del Patrimonio Cultural

Presentación



Enclavada en la región cholulteca y tlaxcalteca, Puebla, como centro de comercio de gran importancia durante la Colonia, ha producido edificios y objetos artísticos que la han hecho merecedora de la declaratoria por parte de la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad, por lo que hoy requiere de personas especializadas en materia de gestión cultural para su adecuada conservación y difusión.



De igual forma, la región Golfo Centro posee un extenso patrimonio histórico-art…

RSS

El mundo mágico de la traducción

Los traductores de Rulfo

--Bettina Cetto. --Publicado en la revista Gente de Quintana Roo, abril-mayo de 2006--




Las personas nacen y crecen en el ámbito de una comunidad lingüística. Es decir, que aprenden un idioma que las une culturalmente, frente a un mundo exterior que maneja otro lenguaje. Ser traductor o traductora significa ejercer el (noble) oficio de recrear textos para comunicar entre sí a seres humanos que se encuentran separados por barreras lingüísticas, en mayor…

Traducción, publicación y difusión de la literatura coreana en México

Ponencia presentada por Alejandro Zenker en el Instituto de Traducción de Literatura Coreana (KLTI)

Corea, Junio 2007


El año pasado, durante la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, México, llegó al stand de la editorial que dirijo, Ediciones del Ermitaño, Ko Young-il para hablar conmigo sobre la posibilidad de publicar algunas obras de literatura coreana, propuesta que llamó mucho mi atención. Mi sorpresa fue en aumento cuando me enteré de que en Corea existe un instituto para…

El traductor, ¿editor? El traductor y las nuevas tecnologías

Alejandro Zenker

VIII Encuentro Internacional de Traductores

Noviembre 1997


El tema que hoy nos toca abordar, es decir, el traductor y las nuevas tecnologías, se escapa del tema general de este octavo Encuentro. Sin embargo, propuse incorporarlo por la importancia que el tema tiene y por la vertiginosidad con que el futuro se nos viene encima, dicho esto sin albur. Hablar de tecnología y traducción es hablar de nuestras herramientas de trabajo, por tanto de lo que parecieran ser…

El editor y la traducción literaria

Alejandro Zenker

Encuentro Internacional de Traductores
IFAL, 18 de octubre de 2007


Cuando Danielle Zaslavsky —que fue mi condiscípula en El Colegio de México— me invitó a participar en esta mesa hace poco más de una semana, acepté gustoso pensando que el tema era, como quien dice, pan comido. Estudié traducción, formé traductores y soy editor. Sin embargo, al abordar las preguntas que ella me envió y al tratar de ordenar mis ideas, me percaté de lo complejo que resultaría expone…

La teoría de la traducción como herramienta para cotizarse mejor ante potenciales clientes.

Por Eva Villarreal Gutiérrez

La necesidad de asimilar plenamente el significado detrás de la palabra escrita o hablada, para posteriormente utilizarlo en la representación o recreación de las ideas propias y ajenas, es tal vez una de las sensaciones más familiares para las personas que desempeñamos una labor en el campo del lenguaje.

En mi caso, al sentir esa necesidad, y luego poner en la balanza mis capacidades y afinidades, decidí que la traducción era la rama que podía cubrir mis ex…

A Use of Thematic Structure Theory in Translation

By Elham Rajab Dorry,
a post graduate student at the University of Isfahān, Iran

September (2008)

Abstract

According to systematic functional grammar model; language is said to fulfill three functions: the ideational macrofunction, the interpersonal macrofunction, the textual macrofunction. The textual function is as it is the focus of this study, express the discoursal meaning by drawing on the system and network of THEME to create text in actual communicative event.

This paper attempts to…

Meaning: The Philosopher’s Stone of the Alchemist Translator?

By Maite Aragonés Lumeras, Ph.D.,
Translator and Reviser WIPO,
Prof. Máster de Traducción Médico-Sanitaria (UJI)

The intertextual links to other documents and inscription practices are part of the means by which the meanings in a text are held accountable to representations outside the text.

Trosborg


This paper aims at analyzing the way technical translators construct the textual meaning. The methodological framework based on genre theory and its application is used to r…

The history of translation

By Marouane Zakhir,
English translator,
University of Soultan Moulay Slimane, Morocco


When we talk about the history of translation, we should think of the theories and names that emerged at its different periods. In fact, each era is characterized by specific changes in translation history, but these changes differ from one place to another. For example, the developments of translation in the western world are not the same as those in the Arab world, as each nation knew particular incid…

History of machine translation

The history of machine translation generally starts in the 1950s, although work can be found from earlier periods. The Georgetown experiment in 1954 involved fully automatic translation of more than sixty Russian sentences into English. The experiment was a great success and ushered in an era of significant funding for machine translation research. The authors claimed that within three or five years, machine translation would be a solved problem.[1]

However, the real progress was much slower, a…

The norms and beliefs governing English-Japanese translation - A case study

By Tomoko Inaba,

English-Japanese translator


1. Introduction

According to Toury, translation is nearly always conducted within a certain cultural environment, and consequently, translators “operate first and foremost in the interest of the culture into which they are translating” (1995: 12). Culture can be defined as “the customs and beliefs, art, way of life and social organisation of a particular country or group” (Oxford Advanced Learners’ Dictionary of Current English, 6th ed.) and…

Manual de terminología para traductores

Esta obra pone a disposición de los nuevos terminólogos la
información que necesitarán para ejercer su profesión,
independientemente del área de especialización en la que deban
trabajar. Ha sido concebida y estructurada con objeto de permitir un
acceso fácil a los elementos clave del trabajo terminológico y
ofrecer un recorrido guiado de las etapas que llevan a la realización
de un producto destinado a los usuarios de terminología
especializada.

Las autoras de este manual han optado por una
pre…

Guía para contratar traductores

Para quienes no son traductores, imaginar qué deben traducir, cómo y con quién a menudo se convierte en una fuente de frustración. Este folleto viene en su ayuda con interesantes y útiles propuestas.

para verlo en PDF haz clic en el siguiente link:

getright2-en.pdf

La resolución de Budapest

Para leer este documento de fundamental importancia para autores, traductores y editores, haz clic en el siguiente vínculo:

Resolución de Budapest.pdf

During this quarter of a century the EWC has seen progress towards a better awareness of local, national and European cultural policies in general and has advocated that better condition…

Manifiesto de los autores, editores y traductores literarios en favor de la diversidad cultural

Fruto de la comunidad internacional de traductores y difundido por la Federación Internacional de Traductores como contribución al quehacer de la UNESCO, el presente manifiesto tiene por objeto fomentar el compromiso de los actores profesionales de la traducción en favor de una oferta literaria culturalmente diversificada. Se pide a cuantos deseen firmarlo que especifiquen de qué modo piensan participar efectivamente en la realización de sus objetivos. Como este manifiesto apela a responsabilida…

Recomendación sobre la protección jurídica de los traductores y de las traducciones y sobre los medios prácticos de mejorar la situación de los traductores

Para ver la versión en inglés y francés en PDF haz clic en el vínculo siguiente:

referencebil.pdf


Recomendación sobre la protección jurídica de los traductores y de las traducciones
y sobre los medios prácticos de mejorar la situación de los traductores


La Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Ed…

Traducción automática y herramientas de apoyo para traductores en la Unión Europea

A través de los años, la Unión Europea ha enfrentado retos inéditos en materia de traducción al incorporar cada vez a más países y por tanto… más lenguas. Muchos esfuerzos se han destinado a crear herramientas de apoyo para los traductores, entre otras, sofisticados sistemas de traducción automática. Hacemos aquí acopio de artículos de interés para los traductores que deseen adentrarse en estos intrincados y, a su vez, fascinantes laberintos de una profesión que, hasta hace poco, carecía de reco…

El traductor y el Derecho de Autor

El traductor y el Derecho de Autor

El Derecho de Autor en Cuba


Resoluciones para el tratamiento jurídico de las traducciones
Limitaciones o excepciones de la Ley de Derecho de Autor

Convenios internacionales

Referencias bibliográficas

En la presente exposición, se analizará si el traductor se considera y protege por las normas del derecho de autor como creador de obras, con particular referencia a la legislación nacional, pero antes se debe hacer un poco de historia.

Según Daniel Ro…
 

Nuevo portal sobre teoría y práctica de la traducción

Hemos creado un nuevo portal para traductores y académicos. Te invitamos a visitarlo y a difundirlo haciendo clic en el siguiente link o en la imagen de abajo: http://www.traduceme.org.


Foro

Angel Alberto Morillo

¿Cuáles son los retos de la ciberliteratura?

Iniciada por Angel Alberto Morillo 5 Jun.

Alejandro Zenker

¿Cómo entender Bibliodiversidad? ¿Qué hacer para propiciarla? 4 contestaciones 

Iniciada por Alejandro Zenker. Última respuesta de Guido Indij 13 May.

Monica Gameros

Construyamos la Feria de las Editoriales Independientes en México DF 7 contestaciones 

Iniciada por Monica Gameros. Última respuesta de Monica Gameros 2 Feb.

Revista Quehacer Editorial 1 (versión electrónica)

Si deseas conocer la revista Quehacer Editorial te ofrecemos aquí la oportunidad de leer el primer número como libro electrónico (ebook). Haz clic en la miniatura de la revista. Se abrirá una nueva ventana donde podrás leerla completa.


Toda la cadena del libro está sometida hoy a transformaciones. Desde el acto íntimo de escribir hasta el complejo entramado comercial, por doquier se buscan nuevos modos de producir, editar y vender libros, en parte porque el negocio editorial cada vez pone más énfasis en el aspecto pecuniario y en parte porque la tecnología ofrece opciones hasta hace poco insospechadas. Acompañemos aquí a uno de los editores y promotores de la edición bajo demanda en sus reflexiones sobre el porvenir.

Última actividad

Monica Gameros ha actualizado su perfilHace 4 horas
Joaquín Lloréns ha agregado 2 entradas de blogHace 19 horas
Colectivo DOS10 ha agregado un eventoel lunes
Recital Gustos Culpables en Machado Arte Actual
julio 2, 2009 de 8pm to 10pm
Dos10 es un coelctivo que nace con la idea de buscar el diálogo entre la literatura con otras activiades artísticas. En esta ocasión resentamos el primer recital de Literatura "Gustos Culpables", en donde se mezclan diferentes tipos de actividades...
Laura R. Martínez, Inmaculada Calderón Gutiérrez elpoemaseminal se han unido a Red Internacional de Editores y Proyectos Alternativos RIEPAjunio 26
Editorial Resistencia ha agregado un eventojunio 22
Presentación libro Monorama 2 en Centro Cultural Español
junio 23, 2009 de 7pm to 9pm
Presentación del segundo volumen de BEF en la colección Narrativa Gráfica de Editorial Resistencia
Guido Indij ha actualizado su perfiljunio 18
Rodolfo Franco ha agregado un vídeojunio 17
las esmeraldas ha agregado 8 fotosjunio 17
francisco ha agregado 5 fotosjunio 17

Artículos publicados en Blogs

Joaquín Lloréns

Presentación de Focus - Once paisajes para Eros de Inés Matute


El martes pasado, día 30 de junio, tuvo lugar la presentación de “Focus- Once relatos para Eros” de Inés Matute en Literanta. Para el acto, Inés estuv… Continúa

Publicado por Joaquín Lloréns el julio 3, 2009 a las 5:19am

Joaquín Lloréns

Vuelta a nuestras raíces. Primer 2 * 1

El pasado día 22-6, Inés con su “Focus – Once relatos para Eros”, y yo con mi “Citas Criminales” hicimos en Bilbao, nuestra ciudad natal, nuestro primer 2 X 1. Es decir, presentamos, no al alimón, sino uno justo detrás de otro.
La cosa tuvo su gracia, la verdad. La presentación tuvo lugar en la librería Elkar de la calle Pozás. Es una librería magnífica: espaciosa, cómoda y al fondo tiene dispuesto un pequeño anfiteatro que se puede utilizar para presentaciones, cuenta cuentos, etc. Lo único que… Continúa

Publicado por Joaquín Lloréns el junio 25, 2009 a las 4:07am

Joaquín Lloréns

Feria de Madrid

Pues sí. Como estaba previsto, el sábado 13 de junio, Inés y yo estuvimos firmando su recién orneado "Focus. 11 paisajes para eros" y yo mi "Citas criminales". Allí estaba nuestro editor Tito y su compañera Inma Luna. La nueva experiencia estuvo bien. Firmamos unos cuantos libros -¿incluso a algún desconocido!-, pero sobre todo imperó el buen ambiente. Focus llegó por los pelos. De hecho, ese fue el primer día que apareció en la feria.
El calor, asfixiante; y más aún dentro de la caseta 229. Res… Continúa

Publicado por Joaquín Lloréns el junio 17, 2009 a las 8:09am

Juliett

Frustaciòn añejada

Se vuelven inhertes los pasos que encaminan a la razòn
los pies se enraizan cual àrbol decidido a permanecer donde la tierra oprime con fuerza.
Es el palpitar extremo que hace salga la cordura para mezclarse con el desasociego, còmo?aùn no lo se, tendrìa que preguntarle al verdugo que observa el proceso de mi sufrir, quien ùnicamente esta presente en esoso momentos de locura controlada.
He sido capaz de controlar mi dolor
mitigango el que externos provocan formando en mi la cultura de la resigna… Continúa

Publicado por Juliett el junio 16, 2009 a las 5:10pm

Alejandro Zenker

Librodeartista.info y RIEPA unen sus fuerzas para la creación de un mercado Iberoamericano del libro de artista, el libro Ilustrado y las ediciones alternativas

Librodeartista.info y RIEPA unen sus fuerzas para la creación de un mercado Iberoamericano del libro de artista, el libro Ilustrado y las ediciones alternativas

Los siguientes son algunos de los proyectos que nos hemos planteado (2009-2010):

1. Crearemos una sección dedicada al libro de artista en la revista Quehacer Editorial (www.quehacereditorial.com). Los artículos podrán tener una extensión de entre 3 y 18 cuartillas con fotos o ilustraciones en blanco y negro. La revista la publicamos co… Continúa

Publicado por Alejandro Zenker el junio 10, 2009 a las 9:52pm

Monica Gameros

El Camino I n d i E (Parte 1): Por Mónica Gameros

El Camino
I n d i E

q Primera parte

Por Mónica Gameros


Los tiempos de la música como una expresión folcklórica, académica y popular jamás fueron tan simples y accesibles como hoy día.

En el pasado era impensable el éxito de The Beatles sin el respaldo de un manager y una disquera dispuesta a grabarlos y promoverlos…
Hablamos del tiempo en el que nació la figura de la grupie que sigue a todos lados a su banda preferida y llega incluso a convertirse en la chica de la banda.

Una… Continúa

Publicado por Monica Gameros el junio 10, 2009 a las 5:10pm

Joaquín Lloréns

Ferias y fiestas

En este final de mayo es cuando se ponen en marcha las ferias de libros a lo largo y ancho del país. Yo ya había acudido años anteriores a la de Palma como escritor-consorte de Inés Matute, incluso sentándome a la firma de su “Autorretrato con Isla” debido al retraso con que ella llegaba y pasando ratos estupendos en la caseta de “La bolsa de pipas” de Román Piña, acompañado de éste, Felix Maestro, Inés y un sinfín de amigos escritores que pasaban por la feria y se detenían un rato a charlar. Ya… Continúa

Publicado por Joaquín Lloréns el junio 1, 2009 a las 2:48am

Joaquín Lloréns

Citas criminales. El bautizo

Por fin presenté en sociedad a mi niño-libro “Citas Criminales”. Fue el pasado jueves día 21 en la capilla-librería Literanta, en Palma; a la hora y día en que se suelen celebrar los bautizos-presentaciones de los niños-libros. Como padrino-presentador tuve al poeta y agitador cultural de Palma, Antonio Rigo. Como acólitos-performancers de la ceremonia conté con Salvador Bonet y Jorge Espiña, en sus papeles performánticos del inspector Maritur y el comisario Covadongo.
Los asistentes, como siemp… Continúa

Publicado por Joaquín Lloréns el mayo 24, 2009 a las 3:19pm

Francisco Jesús Muñoz Soler

Alumbrados por lumínicos y liberadores rayos

"Cuando agitas tu cendal/ - sueño de Martí-
tal emoción siento en mí,/ que indago al celeste velo
si en ti se prolonga el cielo/ o el cielo surge de ti . . !".
AGUSTIN ACOSTA


"Al volver de distante ribera
con el alma enlutada y sombría
afanoso busqué mi bandera
¡Y otra he visto además de la mía!".
BONIFACIO BRYNE



Alumbrados por lumínicos y liberadores rayos
llegaron los días en que la ensoñaciuón criolla
dejó de ser magnánima quimera

su bandera ondeó en el azul de su cielo
símbolo de intrí… Continúa

Publicado por Francisco Jesús Muñoz Soler el mayo 17, 2009 a las 5:46am

Joaquín Lloréns

Citas Criminales - El parto

Por fin ayer recibí recién parido de la imprenta mi novela "Citas Criminales" editada por Baile del Sol. En el mismo momento que escribía un email nervioso a la Editorial para confirmar que estuviera en camino, tocaron a la puerta. Se acabaron las ecografías. Al abrir la primera caja, fue como mirar entre la toalla que envuelve al bebé y que lleva en brazos la enfermera al salir del paritorio. A uno se le acelera el ritmo cardiaco y… Continúa

Publicado por Joaquín Lloréns el mayo 15, 2009 a las 2:59am

Julio César Félix Lerma

UNA LAGUNA VERTIDA EN UN GOLFO: LETRAS DE ESTA COMARCA EN LA REVISTA CULTURA DE VERACRUZ

Gerardo de Jesús Monroy
erathora@gmail.com

Una revista dedicada a la literatura ha de tener una vida difícil. Éste será el único mandamiento que no desdeñará cumplir toda publicación periódica que haya dispuesto como su objetivo entregar a las manos de sus lectores productos como estos: cuentos, novelas, versos: trabalenguas con los que el escritor sueña que su ocio queda justificado.

Hace dos años, en un artículo publicado en el Diario de Xalapa el 19 de septiembre de 2006, el narrador Raúl H… Continúa

Publicado por Julio César Félix Lerma el mayo 14, 2009 a las 1:30pm

Sandra Petrovich

Mundos mutaciones y otros Devenires

Mundos… quien sabe cuantos existen ¡
Cada partícula
Cada espacio
Cada ser un mundo….

El desliz del trazo
Los itinerarios de seres y especies
El tiempo…. modelan
Erosionan
Se interpenetran

Quien sabe cuál es este tiempo en su punto de mutación acelerada
Acciones colectivas agotando la savia
La esencia

Ceguera
Niebla
Embriaguez de los poderes los grandes y los menudos en sus nudos engañosos

Puntos
Destellos
Símbolos
Trazas
Fisuras
Líneas de fuga

……..Otros mundos se muestran en sus fines y com… Continúa

Publicado por Sandra Petrovich el mayo 11, 2009 a las 8:36am

Francisco Jesús Muñoz Soler

Jubiloso entusiasmo libera mi pecho

"Gracias a Dios que al fin con entereza
Rompe Cuba el dogal que la oprimía
Y altiva y libre yergue su cabeza".
JOSÉ MARTÍ


Jubiloso entusiasmo libera mi pecho
a sones de gritos de esperanzas
diamantinos destellos de luz de gracia
de un pueblo alzado noble y bravo,

que al fin se desprendió de las garras
que le mantenía herido y esclavo
oprimido sin la luz de los sueños
que nutre la esencia del alma

fulgor de sonoras y dignas miradas
libres de infame dolor cautivo
hijo de soberano derecho impur… Continúa

Publicado por Francisco Jesús Muñoz Soler el mayo 8, 2009 a las 6:27am

Joaquín Lloréns

Edita 2009

Este puente del 1 de mayo, tuvo lugar un año más, EDITA, el XVI encuentro internacional de editores alternativos, aunque este año llamada Palabra Ibérica por la unión con ese otro evento y motivos de presupuesto. Uberto Stábile, alma mater del mismo y de RIEPA, bajo el paragüas del Ayuntamiento de Punta Umbría, tuvo a bien invitarnos a Inés y a mí, para presentar nuestra nueva revista digital Agitadoras, cosa que hicimos gustosamente.
Allí volvimos a encon… Continúa

Publicado por Joaquín Lloréns el mayo 7, 2009 a las 12:17pm

Francisco Jesús Muñoz Soler

Mi patria verde edén de brisas perfumadas

"Doquier los oiga tierra
De juventud coronada,
Y a la que el sol de los trópicos
Con rayos de amor abrasa:".
GERTRUDIS G. AVELLANEDA


"¡Cuántas veces la estrella matutina
Alumbró con fulgores argentados,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Del horizonte hasta el confín difuso
La onda marina sollozando rueda".
JULIÁN DEL CASAL


Mi patria verde edén de brisas perfumadas
de sonoros arroyos y radiantes luces
natural hermosura que los espíritus traspasa

con savias de armonio… Continúa

Publicado por Francisco Jesús Muñoz Soler el mayo 3, 2009 a las 3:30am

Joaquín Lloréns

Agitadoras entra en la centrifugadora

Estimad@s amig@s:

Acabamos de subir a la red el Nº 2 de la revista Agitadoras. Si os pensabais que el número 1 fue un espejismo, estabais equivocados :) La revolución está lejos de los desfasados esquemas izquierda-derecha, conservadores-socialistas. La verdadera revolución en el tercer milenio está en las ideas y mientras no caigamos en las redes del "establishment" político -sea del color que sea-, revolucionamos las ideas y ahí no podrán hacer nada para neutralizarnos. Venid a… Continúa

Publicado por Joaquín Lloréns el abril 29, 2009 a las 4:29pm

patricio rascón fernández

Bukowski

LOS BASUREROS

ahí vienen
esos tipos
el camión gris
la radio puesta

tienen prisa

es de lo más emocionante:
la camisa abierta
la barriga colgando

sacan los cubos de basura
los llevan girando hasta la horquilla elevadora
y luego el camión lo levanta entre aspavientos
con mucho más ruido del necesario...

tuvieron que cumplimentar solicitudes
para conseguir ese empleo
pagan la hipoteca y
conducen coches de modelos recientes

se emborrachan el sábado por la noche

ahora al sol de Los Ángeles
corr… Continúa

Publicado por patricio rascón fernández el abril 27, 2009 a las 7:21am

Francisco Jesús Muñoz Soler

¡Dulce Cuba!, cenit de lo hermoso

"Aunque errante y proscrito me miro
Y me oprime el destino severo,
Por el cetro del déspota ibero
No me quisiera trocar".
JOSÉ MARÍA HEREDIA

"Por ti clamaba en el destierro impío,ç
Y hoy condena la pérfida fortuna
A suelo extraño su cádaver frío".
GERTRUDIS GÓMEZ AVELLANEDA


¡Dulce Cuba!, cenit de lo hermoso
venero de mágica luminosidad
que resplandece mis sueños de gloria
en mi errante destino severo

peregrino destierro de tristeza
forzado por ignominia de crímines
horrorosa inmoralidad del… Continúa

Publicado por Francisco Jesús Muñoz Soler el abril 26, 2009 a las 3:00am

patricio rascón fernández

Fragmento de "libro de las derrotas. ensayo sobre el conflicto desde la teoría del bricolage", de Antonio Orihuela, publicado recientemente por La Oveja Roja, y un poema mío

TRABAJO OBLIGATORIO

.................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Desde el Frankenstein de Mary Shelley toda la narrativa de ciencia-ficción parece… Continúa

Publicado por patricio rascón fernández el abril 25, 2009 a las 7:39am

Alejandro Zenker

La bibliodiversidad, la crisis y el aprovechamiento sustentable de los recursos tecnológicos en el quehacer editorial

Ponencia presentada en la UNAM con motivo del Día del Libro

Alejandro Zenker
Instituto del Libro y la Lectura, A.C.


Para empezar, quisiera remontarme a inicios de los años ochenta del siglo pasado, cuando era director de una institución de educación superior para intérpretes y traductores y propuse al FCE y al INBA realizar un Seminario para la formación de editores. Ambas instituciones accedieron con entusiasmo y llevamos a cabo tres cursos, de los cuales el primero fue paradigmático.… Continúa

Publicado por Alejandro Zenker el abril 24, 2009 a las 1:27pm

RSS

Batallas por la distribución del libro digital en España

Los grandes grupos editoriales de España empiezan a moverse en el mundo de la digitalización. Las alianzas para ocupar posiciones de liderazgo en el mercado online no se hacen esperar. Todos quieren un pedazo de tarta (grande, por favor). Santillana, Planeta y Mondadori están trabajando en una plataforma que gestione los derechos de los ebooks. Al [...]

Library Journal seguirá con la tarea de la desaparecida revista Críticas

La revista digital Críticas, dedicada a las publicaciones en castellano en EEUU, cerró repentinamente en marzo después de 8 años de actividad ininterrumpida. La bajada de ingresos en publicidad fue apuntada por Reed Business Information, empresa propietaria, como la causante del cierre. El pasado 17 de junio nos encontramos con la agradable sorpresa de que las [...]

El Observatorio Iberoamericano de la Edición Independiente (OBIEI)

El jueves pasado recibimos la noticia de la creación del Observatorio Iberoamericano de la Edición Independiente (OBIEI), cuyo equipo de trabajo está conformado por Martín Gómez, amigo y colaborador de Ediciona; Pablo Odell, también amigo de esta red; y Margarita Valencia. El OBIEI, como lo indica el comunicado que circuló por diveros medios,  surge con [...]

12,95 dólares, ¿el precio de un libro para hacer sostenible el modelo económico del Kindle?

Leíamos la semana pasada en La Feuille una interesante entrada sobre la viabilidad del actual modelo de negocio de Kindle, el eReader de Amazon. Tras destacar la importancia de la experiencia de  Amazon con el Kindle porque debido a su escala permite medir el pulso a futuros modelos económicos, dice la entrada: En el meollo de este debate está el [...]

Ediciona @Twitter

Algunos días llegamos a este blog con una idea clara y precisa del tema que os queremos comentar. Otros días, como hoy, se hace difícil distinguir entre la serie de novedades que nos gustaría compartir pero, en medio de ese caos informativo, un tema surge de manera constante y espontánea a lo largo de la [...]

The Fictional Stimulus, “estimulando” nuevas formas de lectura

En el siglo XX la radio, el cine y la televisión cambiaron las formas de expresión y de consumir contenidos. En el siglo XXI, los cambios vienen de la mano de Internet y las nuevas tecnologías de digitalización. ¿Cómo afectan estos cambios a la literatura? Éste es uno de los planteamientos que sustentan el trabajo [...]

La importancia de retraducir

Scott Esposito ha estado comentando recientemente en diferentes entradas de Conversational Reading la próxima publicación de la nueva traducción de El tambor de hojalata, de Günter Grass. En su entrada “New Translation of The Tin Drum” (”Nueva traducción de El tambor de hojalata“) Esposito señala que: Siempre es excitante cuando hay una nueva traducción de [...]

Las 50 mejores lecturas de verano, según The Independent

Comienza el verano y, por lo tanto, empieza a acercarse peligrosamente la temporada de vacaciones. El diario británico The Independent publicó el sábado pasado en su sección de libros un especial titulado “Las 50 mejores lecturas de verano”. Como ‘un buen libro es tan esencial como la crema de sol para unas vacaciones relajadas’, Sophie [...]

El copyright menos restrictivo incentiva la producción cultural

Hace unos días leíamos, vía la web chilena Derechos Digitales, el ensayo de Felix Oberholzer-Gee y Koleman Strumpf, economistas de la Escuela de Negocios de la Universidad de Harvard titulado “File sharing and copyright” (Compartir archivos y derechos de autor). El ensayo concluye que el uso compartido de archivos de contenidos culturales (música, films, libros), [...]

Desventajas de los libros electrónicos para las bibliotecas

“La integración de libros electrónicos en los servicios de la biblioteca conllevará al menos al principio un consumo de tiempo y dinero. El desarrollo del nuevo modelo para la adquisición y circulación no será fácil y seguramente caro. Además ya hemos hablado de la formación del personal y de la adquisición de los nuevos recursos materiales. Además, el hecho [...]

The Bloomsbury Group, lecturas entretenidas para sortear la crisis

A través de una entrada reciente del blog de libros de The Guardian nos enteramos de que para enfrentar estos tiempos de crisis la editorial británica Bloomsbury sacará en agosto una serie llamada The Bloomsbury Group, compuesta por bellas reediciones de libros ya publicados que se encuentran fuera de circulación y que a través de [...]

Amazon apunta a nuevos modelos de negocio basados en la lectura digital

Bezos con el Kindle DX en la conferencia del pasado miércoles (Imagen tomada de la versión digital de The New York Times) Cuando Amazon sacó el primer Kindle en noviembre de 2007 para vender los libros electrónicos de su librería optó por un formato propietario de lectura, es decir, en sus dispositivos sólo podrían leerse [...]
 
 

Acerca de


Ediciones del Ermitaño y Solar, Servicios Editoriales,
S.A. de C.V.

www.solareditores.com


IMPRESION DIGITAL
Servicios editoriales integrales. Desde el diseño, la tipografía y formación, hasta la impresión y encuadernación. Consúltanos.
solar@solareditores.com
www.solareditores.com


________________

Distintivo

Un video que ningún editor se puede perder...

Haz clic en la siguiente imagen:

Sidaction.jpg

RSS

Mal año para los niños

¿Qué está pasando con nuestro futuro? Mal año esta siendo este 2009 para los niños. El 5 de junio se sufrió la peor tragedia originada por incendio que ha vivido México: nada menos que el de la guardería ABC de Hermosillo, Sonora, con un saldo al día de hoy de 48 niños han muerto. Que muera un niño, y que lo haga con tanto dolor, es injusto pero natural, la vida está rodeada de muerte y peligro; pero que un niño muera en un centro de vigilancia es una infamia. Las condiciones de seguridad en las…

Nota roja

Pocas cosas hay tan placenteras como leer la nota roja mientras nos bolean los zapatos en un parque soleado. Esto, que va siendo arcaico al igual que leer revistas en la barbería, nos hace examinar el nivel de monstruosidad de nuestros semejantes en un marco la mar de tranquilo. Es ver llover sin mojarnos. Y hoy noto que lamentablemente han matado a los luchadores profesionales La parkita y Espectrito II en un hotel de la ciudad de México. Descansen en paz los gemelos Alberto y Alejandro Jiménez…

DF con política cultural facciosa

El mezquino gobierno del PRD en el Distrito Federal basa su política cultural en pagar grandes sumas a extranjeros como el fotógrafo de Spencer Tunick para fotografiar desnudos; y en repartir libros con propaganda política. Publican y premian a los escritores de su grupo, brindan exposiciones para su grupo y promueven la obra artística de sus cuates. Es una política facciosa, un compadrazgo cultural, el reinado de una mafia. Todos sus eventos están cargados de mensajes políticos.

La Ciudad de M…

La ley y el orden

Los policías llevan la misión de, dado un delito, buscar a los infractores; y los fiscales deben procesar a los presuntos delincuentes para establecer su situación de responsabilidad más allá de la duda razonable. Juntos representan a la autoridad encargada de defender a la sociedad y procurar la justicia. Bajo ese supuesto Dick Wolf creó uno de los programas de televisión más logrados: La ley y el orden.

Este serial, cuya acción se desarrolla en Nueva York, conjuga la actividad detectiv…

Imprenta y política

Cuando era niño me gustaba la época de elecciones. Eran tiempos de mucha actividad en nuestro pequeño departamento del barrio de Mixcalco en el centro de la ciudad de México. Mi padre era panista y cada elección, sin ser candidato, aportaba dinero, tiempo y esfuerzo a su partido. Con un viejo aparato de sonido salía a espotear o montar un improvisado mitin sin importar el número de personas que lo escucharan. Los partidos políticos no recibían subsidios, las personas actuaban por principios y cr…

Los libros y la UNAM

La Feria del Libro y la Rosa que para celebrar el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor se llevó a cabo en el Centro Cultural Universitario de la UNAM fue un éxito por la asistencia del estudiantado. Lamentablemente su fecha, 23 de abril, fue la misma en la que inició la contingencia por la epidemia de influenza por lo que muchos espacios no comentaron el suceso.

Quienes nos reunimos en la sala Carlos Chávez a escuchas las pláticas en torno a la cultura del libro tuvimos mucha suerte. He…

Archivos para toda la vida

Elnorte.com, 8 de junio de 2009
Asegúrate de que tus fotos y videos le lleguen a la siguiente generación
Alan Valdez

El año pasado, la NASA se encontró con un problema: tenían las más bellas imágenes de la Luna, pero podían verlas. Las imágenes se tomaron en 1966, y 40 años más tarde ya no estaba en el mercado la máquina FR-900 que se necesitaba para ver las cintas.

Necesitas tomar precauciones para que no te pase lo mismo con las fotos y películas que sin duda querrás legarle a la siguiente g…

En México trabajan mucho y disfrutan poco.- OCDE

Elnorte.com, 9 de junio de 2009
Paulo Alvarado

(9 junio 2009).- Los mexicanos trabajan mucho, pero disfrutan poco. Además, dedican casi la mitad de su tiempo de ocio a la televisión, apenas una hora para la comida y casi medio día a laborar con o sin remuneración.

Cada día, un mexicano promedio dedica 9.6 horas de su jornada a estudiar o trabajar, revela la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

Por tiempo remunerado, en promedio se trabaja en México casi 5 horas…

El 'Big Brother': Profético y actual

Analizan influencia de la obra considerada un long seller. Hoy hace seis décadas George Orwell publicó la novela '1984', que alertaba sobre el riesgo de perder la libertad
Daniel de la Fuente


(8 junio 2009).- "1984" es una novela que, a 60 años de su publicación, aparece de manera recurrente entre las más vendidos. Es un long seller.

Su autor, George Orwell, escribió este libro sin anticipar que su historia del "Big Brother", el que todo lo vigila, sería una de las referencias más socorridas…

Se publicará otra versión

Se publicará otra versión

Biblioteca del Editor


En 1986 la actividad editorial de la UNAM se descentralizó y se formó la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial. Entre las funciones que le encomendaron a la nueva entidad se estableció la profesionalización de la edición y uno de los instrumentos naturales fue la integ…

Curriculum

Marcela Chacón Ruiz estudió en la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM Ciencias de la comunicación (1977-1981) y posteriormente Pedagogía (1980-84) en la Facultad de Filosofía y Letras. En la Ciudad de México trabajó primero en la Red Nacional de Bibliotecas Públicas como asesora de Salas infantiles, y creadora de varios talleres de fomento a la lectura para niños. También ha trabajado como divulgadora de información científica y del conocimiento para el CONACYT, la Academia de la Investiac…

Los huidizos derechos de autor

Los griegos adjudicaron a Homero varias historias orales ancestrales. No sabemos si lo que Platón le atribuyó a Sócrates es real. Los hagiógrafos bíblicos son desconocidos. Y es que el concepto de autor procede de una cultura escrita que evolucionó hacia un sistema jurídico de tutela de privilegios. Con la civilización romana el nombre de los autores se certificó y se distinguió el acto creador y el proceso de publicación. El emperador Octavio Augusto en el año 64 estableció una regalía al edito…

La censura de libros en los siglos XV y XVI

Por: Luis Veres, Domingo, 07 de Junio de 2009
http://www.elporvenir.com.mx/notas.asp?nota_id=314707
No hay nada que indigne más a un escritor que la amenaza de la censura. José María Blanco White advertía a principios del S.XIX que quien deseara formar una buena biblioteca debería escoger exclusivamente sus libros en el Índice de libros prohibidos.

Y ello es cierto si se tiene en cuenta que buena parte de la literatura española estuvo censurada, expurgada, abreviada y cortada por las acciones d…

La supervivencia de la editorial independiente

LITERATURA | Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008
* Para algunos, son las responsables de la 'última narrativa española'
* Otros opinan que la literatura española 'no interesa'
* 'Apostar por escritores noveles no es fácil', afirman desde Candaya
* Lengua de Trapo defiende que su fuerte es el hallazgo de nuevos talentos

Karina Sainz Borgo | Madrid
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/06/03/cultura/1244049791.html

Finales de los 80. Arturo Pérez Reverte publicaba su primera no…

Los traductores levantan la voz

ENTREVISTA: Feria del Libro de Madrid
Tres premios nacionales de traducción conversan sobre los retos de un gremio maltratado por la industria editorial - Un debate en el Retiro aborda la profesión
JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS - Madrid - 06/06/2009
http://www.elpais.com/articulo/cultura/traductores/levantan/voz/elpepucul/20090606elpepicul_1/Tes
Los traductores no paran. En otoño estará listo el Libro Blanco de la Traducción, el lunes se celebra en el Instituto Cervantes de Madrid el simposio Traducir…

¡A leer sobre papel!

REPORTAJE
Ramiro Pinilla defiende el soporte tradicional en la apertura de la Feria del Libro de Bilbao - El escritor pide que se fomente la lectura
EVA LARRAURI - Bilbao - 05/06/2009
http://www.elpais.com/articulo/pais/vasco/leer/papel/elpepucul/20090605elpvas_14/Tes
Rodeado de las casetas atestadas de ejemplares a la espera de la llegada de los primeros compradores al paseo del Arenal, el escritor Ramiro Pinilla (Bilbao, 1923) convirtió ayer su pregón de inauguración de la Feria del Libro de B…

Quieren asustar a los jóvenes, ¿podrán?

YANET AGUILAR SOSA
EL UNIVERSAL
MIÉRCOLES 03 DE JUNIO DE 2009
HTTP://WWW.ELUNIVERSAL.COM.MX/CULTURA/59553.HTML

YANET.AGUILAR@ELUNIVERSAL.COM.MX
El miedo, que definía H.P. Lovecraft, como “la emoción más antigua y más intensa de la humanidad”, se mantiene como el motor de la literatura de terror que tantos lectores tiene y genera colecciones y ganancias para las editoriales. En el imaginario colectivo el “más antiguo e intenso de los miedos es el miedo a lo desconocido”.
La novela de terror —sub…

La “piratería” impide a Molotov vivir de su trabajo

JULIO ALEJANDRO QUIJANO
EL UNIVERSAL
MIÉRCOLES 03 DE JUNIO DE 2009
HTTP://WWW.ELUNIVERSAL.COM.MX/ESPECTACULOS/90857.HTML

julio.quijano@eluniversal.com.mx
Uno pensaría que Molotov vive de Molotov. “Yo también lo pensaría”, dice Tito, el vocalista de la banda. La verdad es que las ganancias sólo les alcanzaría para “vivir en la calle”.
“La piratería nos ha dado la vuelta y varias marometas”. Sin embargo, su queja no es de amargura sino explicada en el contexto del país: “Sabemos que la economía d…

Cuando sales con tu... domingo 7

Elnorte.com, 7 de junio de 2009

Existen frases que conjugan picardía y sabiduría popular, ¿cuántas conoces?
Jessica Meza

(7 junio 2009).- "¡Cuidado y salgas con tu domingo 7!", advierten aún hoy las abuelas o las madres a nietas o hijas "casaderas"... Así que precaución, porque hoy es domingo y, además, el séptimo día de junio.

"Salir con un domingo 7", frase que alude a hacer algo inapropiado y se usa por igual para hombres y mujeres, pero sobre todo en estas últimas para referirse a embaraz…
 

© 2009   Creado por Alejandro Zenker en Ning.   Crear tu propia red social

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Privacidad  |  Términos de servicio

Estás desconectado Iniciar sesión en el chat